Haupinhalt

Grundvoraussetzung für erfolgreiches Handeln einer Gemeinde ist ein ausgeglichener Finanzhaushalt. Die Finanzpolitik soll sich für nachfolgende Generationen auszahlen und zukünftige Möglichkeiten eröffnen. Die Gemeinde Emmen plant und etappiert ihre Investitionen ganzheitlich und priorisiert nach Dringlichkeit und Wichtigkeit und setzt dabei auch auf partnerschaftliche Finanzierungsmodelle.

Aufgaben- und Finanzplan (AFP)
Der Aufgaben- und Finanzplan umfasst mit dem Budget sowie drei Planjahren die kurz- und mittelfristige Planung der kommunalen Aufgaben und Finanzen der Gemeinde Emmen. Das Budget als Bestandteil des AFP muss jeweils durch den Einwohnerrat genehmigt werden, damit es wirksam ist. Es unterliegt dem obligatorischen Referendum.

Jahresbericht
Im Jahresbericht werden sämtliche effektiven Erträge und Aufwände während des Kalenderjahres aufgezeigt. Die Jahresrechnung ist integraler Bestandteil des Jahresberichts. Neben der Darstellung der finanziellen Lage der Gemeinde dient der Jahresbericht der Auskunft über die Verwendung der finanziellen Mittel und der Rechenschaftsablage gegenüber der Öffentlichkeit.

AFP und Jahresberichte der Gemeinde Emmen (ab 2018 Wechsel auf HRM2)